Искусственный интеллект

Искин - переводчик

ruDALL-E, модель Kandinsky 2.2. Нейросеть-переводчик

А на прошедшей неделе Барсику показали отличную игрушку под названием HeyGen, которая делает чудо-перевод видеоматериалов на иностранные языки: тут тебе не просто унылое чтение текста голосом Алисы, а и оригинальный голос актёра, и сохранение интонации, и синхронизация движения губ - в общем, сказка. 🤗

Collapse )
Искусственный интеллект

Искусственный интеллект и стишки-пирожки

ruDALL-E, модель Kandinsky 2.2. Стишки-пирожки

Получил на этой неделе доступ к GigaChat-у от Сбера.
Разумеется, первым делом решил проверить, умеет ли он сочинять стишки-пирожки (не, а зачем он ещё нужен - правильно же? 😆). И, надо признать, GigaChat сумел поразить, написав безупречный по своей структуре стишок-пирожок с первого раза!

Collapse )
Нэко

О не достигшем совершеннолетия наследнике

Рубрика "Переводы с японского".
Песнь сорок шестая: "О не достигшем совершеннолетия наследнике".
Фрагмент.

   Является в снах
   Светлячков край небесных
   Чьё сочиненье?

Кобаяси Киёчика. Фейерверк на Рёгоку

Collapse )
Нэко

О присутствии на торжественном мероприятии

Рубрика "Переводы с японского".
Песнь сорок четвёртая: "О присутствии на торжественном мероприятии".
Фрагмент.

   Сгинуло гэта
   В диком ритме одори
   Факт достоверен

Утагава Ёсиику. Актёры

Collapse )